一家弹幕视频网站在未经授权、也未支付报酬的情况下，提供电影《中国合伙人》的在线点播服务。近日，上海市第一中级人民法院审结这起著作权侵权纠纷案，终审维持一审判决：杭州幻电科技有限公司赔偿权利人——中国电影股份有限公司北京电影营销策划分公司10万元。

    弹幕视频，由于其互动性，是最近非常流行的一种观影体验。所谓弹幕，即电影播放过程中有大量评论从屏幕飘过，看上去就像是飞行射击游戏里的弹幕。杭州幻电科技有限公司经营的哔哩哔哩视频网，就是这样一家弹幕式视频分享网站。

    著名导演陈可辛导演的电影《中国合伙人》于2013年5月17日在中国大陆上映，不到一个月的时间，总票房已突破5亿多元，后来还荣获第29届金鸡奖最佳故事片、最佳导演和最佳男主角三个大奖。

    而就在电影上映不到一个月，杭州幻电科技有限公司经营的哔哩哔哩视频网（bilibili）出现这部影片的在线点播服务，播放次数为10万多次。

    因哔哩哔哩视频网既未获得授权，也没有支付报酬，权利人中国电影股份有限公司北京电影营销策划分公司认为，被告杭州幻电的行为侵犯了其著作权，因此请求法院判令立即停止侵权；赔偿损失10万元、合理费用5000元。

    审理中，原告确认已无法在被告网站上观看被控侵权视频，申请撤回第一项诉讼请求。

    被告辩称，网站并不提供上传视频服务，涉案视频是用户上传了其他网站的链接，被告不对链接内容进行审查，也并未对视频进行选择、编辑、修改、推荐。接到通知后，被告对链接进行了锁定关闭，使其无法点播，由于视频不在被告网站上，因此无法删除。哔哩哔哩视频网上设置了便捷的程序接受侵权通知，但原告并没有通知被告就直接提起了诉讼，因此，根据“避风港”条款，其不应当承担责任，请求法院驳回原告诉请。

    法院查明，涉案被控侵权的视频来自新浪视频。视频代码由被告网站用户提供。根据双方提供的证据，法院认定，被控侵权视频并未存储在被告服务器中。（王治国）

    【连线法官】

    被告的行为构成帮助侵权

    针对被告提出的“避风港”条款，该案一审承办法官徐飞说，所谓“避风港”条款，即我国《信息网络传播权保护条例》第二十三条规定，网络服务提供者为服务对象提供搜索或者链接服务，在接到权利人的通知书后，根据本条例规定断开与侵权的作品、表演、录音录像制品的链接的，不承担赔偿责任；但是，明知或者应知所链接的作品、表演、录音录像制品侵权的，应当承担共同侵权责任。

    徐飞认为，电影作品《中国合伙人》具有较高知名度，被控侵权视频的链接于影片热播期内被上传至被告网站，在“影视”频道的“热门视频”中排名第二，名称中含有“中国合伙人”字样，内容中也有片名、版权等信息，按照“理性人”的标准，被告已构成帮助侵权。

    徐飞指出，本案中被告所提供的服务，已远远超出链接“避风港”所适用的链接服务，即不再是为了帮助用户定位信息，而是为了使用户在被告网站上能够直接观看相关视频内容；从结果上来看，用户通过被告网站可以不经由第三方网站的界面直接观看该视频，被告网站已经实质替代了被链接网站向公众传播作品。

    “如果这种行为被允许，将造成被告网站可以任意通过深度链接直接播放其他网站视频，为自己吸引用户，而不占用自己服务器空间，更无需向权利人支付报酬的情况。这既不利于保护著作权人的利益，也对被链接网站不公平。”徐飞说。